?

Log in

Fields of gold [entries|archive|friends|userinfo]
Sting_Russia

[ website | официальный сайт исполнителя ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Englishman in Kazan: концерт Стинга в третьей столице [июл. 3, 2011|02:49 pm]
Sting_Russia

udikov




...По-моему, В Казани Стинг пел "на бис" раза 4. Его всё звали и звали снова. И он приходил. И пел. Последнюю песню Message in a Bottle он исполнял уже без оркестра - только он, гитара и забитый под завязку танцующий зал. Мало кто вот так в одиночку с гитарой способен заставить зал танцевать. Возможно, мне показалось, но, по-моему, Стинг был растроган таким тёплым приёмом. Ждём тебя снова, Инглишмен ин Казан )...

Полный фоторепортаж с концерта Стинга в Казани (25 фото, 5 видео + комментарии) смотрите здесь.
Ссылка4 комментария|Оставить комментарий

Оперные жлобы издеваются над Стингом. Доколе? [июн. 9, 2011|12:23 am]
Sting_Russia

fru_karlsson
http://moskalkov-opera.livejournal.com/399220.html
СсылкаОставить комментарий

Стинг на Дворцовой площади [июн. 17, 2011|10:16 pm]
Sting_Russia

biem

Стинг на Дворцовой площади

Искусство ТВ

Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

Fields Of Gold [май. 29, 2011|03:37 am]
Sting_Russia

mylnikovdm
Однако, как-то в сообществе жизнь не сильно "бьёт ключом"....

Ну да ладно.

Может кому пригодится, только что закончил ритмический перевод песни Fields Of Gold.

Золотые поля

перевод Дмитрий Мыльников

Вспоминай меня,
Когда ветер вновь
Ячменя поля взволнует
Солнце позабудь пока бродим мы
По золотым полям

Возьми любимого
Чтобы вместе с ним
Ячменя поля увидеть
В руки пасть его, косы разметать
По золотым полям

Будешь ли со мной?
Будешь ли любить?
В ячменя полях бескрайних
Позабудем мы солнце в небесах
Лёжа в золотых полях

Посмотри как ветер словно бы любя
Ячменя поля волнует
Привстаёт она, припав к твоим губам
Среди золотых полей

Я никогда не обещал напрасно
Хоть кое-что я всё же нарушал
Но я клянусь все дни, что нам остались
С тобой идти по золотым полям
С тобой идти по золотым полям

Сколько лет прошло
С летней той поры
В ячменя полях бескрайних
Видишь как бегут дети на закат
Среди золотых полей

Вспоминай меня,
Когда ветер вновь
Ячменя поля взволнует

Солнцу расскажи, о том как мы с тобой
Гуляли в золотых полях
Гуляли в золотых полях
Гуляли в золотых полях


29.05.2011

если кому нужен оригинальный текст

You'll remember me
When the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me,
Will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold

I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold

Many years have passed
Since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold

You'll remember me
When the west wind moves
Upon the fields of barley

You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold

Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

Концерт Стинга 16 октября в Арнеме (Нидерланды). [окт. 20, 2010|09:39 am]
Sting_Russia

anya_piterskaya
Самое большое впечатление от концерта лично для меня, то что больше всего поразило - с каким удовольствием Sting пел. C какой улыбкой вышел на сцену! Не профессионализм, не размах шоу, а именно это поразило больше всего. И ещё, тот огонёк внутри, такая внутренняя интеллигентность, которую я считаю отличительной чертой англичан.

Очень понравилось исполнение Moon over Boorboon Street. Во-первых, красивый визуальный ряд - ночь, луна и всё-такое, во-вторых прекрасный вокал, на а в-третьих - терменвокс! Который ну просто супер подходит к этой песне.

"Whenever I Say Your Name" - тоже одна из песен, исполнение которое очень понравилось. Очень мощно и чувственно.
 
Три номера на бис: "Desert Rose", "Fragile" и песня "из лабиринта" (без музыкального сопровождения, один вокал).

Вот так исполнилась моя мечта побывать на концерте Sting'a и могу сказать, что я получила  даже больше впечатлений, чем ожидала.
Ссылка9 комментариев|Оставить комментарий

Нужен автор для рецензии [сент. 15, 2010|03:11 pm]
Sting_Russia

smillass
Уважаемые сообщники,

срочно ищу человека, который идет на сегодняшний концерт Стинга и мог бы написать рецензию на него. Я представляю крупное интернет-СМИ, но мы поздно спохватились с аккредитацией и не получили ее. Конечно, опыт написания подобных текстов или хотя бы вообще журналистских текстов желателен. Рецензия будет нужна завтра в первой половине дня, с гонораром не обидим. С надеждой жду писем на личный ящик kvaldo@mail.ru

Заранее благодарю
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

Есть лишний билет [сент. 13, 2010|12:56 pm]
Sting_Russia

ptiza_schastya
Здравствуйте все!

Простите за типа-коммерческий пост, но вдруг кому пригодится.
Билет на среду на Стинга в фан-зону никому не нужен?
А то я, видимо, не попадаю:((
Отдам за 5500р.
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

Задай вопрос Стингу! [авг. 30, 2010|02:20 pm]
Sting_Russia

kinderixa


8 сентября STING выйдет в прямой эфир на http://yatalant.ru/ , чтобы ответить на вопросы поклонников.
СсылкаОставить комментарий

"STING Hit's" — попурри. "АКАПЕЛЛА ЭКСПРЕСС" [авг. 29, 2010|09:50 pm]
Sting_Russia
maxkulish
СсылкаОставить комментарий

If On A Winter's Night... (Limited.Deluxe.Edition) [дек. 30, 2009|07:18 pm]
Sting_Russia

awtn
Выложил у себя в журнале все записи с новой пластинки Стинга "Sting. If On A Winter's Night... (Limited.Deluxe.Edition)". Рекомендую для ознакомительного прослушивания.
+ Если кто-то до сих пор не видел:
СсылкаОставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]